«Бабушек из Бураново» ждет второй шанс: их песня может стать хитом благодаря проекту «Родники. Истоки»

Этно-музыкальный проект Олега Газманова «Родники. Истоки», который поддержан Президентским фондом культурных инициатив и проводится в Год единства народов России, побывал уже в четвертой большой экспедиции – в Удмуртской Республике.

Цель проекта, который проходит в 6 регионах России – найти аутентичные фольклорные песни, бережно обработать их путем современной аранжировки и дать им новую жизнь, сделать эти песни популярными. Удмуртия в этом плане оказалась настоящей музыкальной сокровищницей. Регион многонациональный, и практически каждый народ хранит и передает следующим поколениям свои традиционные песни, обряды, традиции.

Экспедиция проекта «Родники. Истоки» побывала на нескольких площадках, где отслушивала и отсматривала музыкальные номера в исполнении жителей Республики. Подготовительную работу в регионе – поиск и запись фольклора – провели специалисты министерства культуры Республики, а также студенты и преподаватели Удмуртского Республиканского колледжа культуры.

Одна из ярких встреч экспедиции «Родники. Истоки» состоялась в селе Бураново - родине знаменитых «Бабушек из Бураново». Этот ансамбль в 2012 году занял второе место на конкурсе «Евровидение» в Баку с песней «Party for Everybody» и сразу стал популярным на всю Россию. Группа приняла участие в проекте, и эксперты записали несколько композиций в ее исполнении. К сожалению, бабушки уходят, и сегодня состав ансамбля наполовину обновлен. Но неизменной осталась их любовь к музыке и пению – бабушки поют буквально всё, даже рок на удмуртском языке. Примечательно, что средства, заработанные благодаря участию в музыкальных конкурсах и гастролям, певицы тратят на благотворительность – например, на их деньги в селе был выстроен новый храм!.. Сейчас бабушки из Бураново собирают деньги на строительство местного Дома милосердия для пожилых.

Одна из песен-претенденток на финал проекта - удивительной красоты колыбельная, которую очень любят во всей Удмуртии, она называется «Чагыр, чагыр, дыдыке» (Сизый-сизый голубок). Это классика удмуртского фольклора и звучит как в традиционном исполнении а-капелла (когда мать баюкает ребенка), так и в современной обработке национальных музыкальных коллективов.

«Мы точно включим в итоговый материал экспедиции песню «Бабушек из Бураново», - отметила Наталья Крель. - Возможно, эта песня повторит былой успех и вновь сделает бабушек знаменитыми. Хотя у них другая цель: помогать людям, своей земле, сохранять песни и отдавать их в добрые руки». 

В старинной деревне Карамас-Пельга, что примерно в 60 км к югу от Ижевска, жители не только хранят, но и практикуют старинные удмуртские обряды. Столичным экспертам показали проводы в армию, называемые «Армие келян» или «Салдатэ келян». Они представляют собой смесь рекрутских традиций XVIII века и уникального местного фольклора.

«Раньше провожали в рекруты на целую жизнь - на 25 лет! – рассказывает руководитель проекта «Родники. Истоки», директор регионального развития Движения Газманов-Родники Наталья Крель. - Провожающие ходили по домам, пели песни, причем каждый из участников мог импровизировать свою текстовую партию, используя старинные архаичные междометия и звукоподражания. Песни были грустные, но обязательно завершились весёлыми, как утверждение возвращения к домашнему очагу».

Рекрутские прощальные песни живут в современной Удмуртии не только в семьях, но и принимают форму массовых обрядовых праздников в сельских клубах и этно-комплексах.

Свою культуру продемонстрировали москвичам и представители малочисленного финно-угорского народа, проживающего на северо-западе Удмуртии – бесермяне. Согласно переписи 2021 года, их численность в Росси составляет чуть более 2000 человек. Песня бесермян — крезь (или крез) — это уникальный жанр музыкального фольклора, который не имеет аналогов в мире. Это напевы-импровизации, которые обладают своими особенностями. Во-первых, это песни без традиционного стихотворного текста. Крези поются с помощью особых гласных, слогов (например, «э-йа-лэ-йа»), наборов слов и интонаций. Считается, что это музыкальное выражение того, что у человека на душе прямо сейчас. Во- вторых, присутствует сложная полифония (многоголосие): каждый исполнитель в группе может вести свою музыкально-сюжетную линию, но все они сливаются в единый звуковой поток.

«Существуют сотни видов крези — для свадеб, календарных праздников, ритуальных обрядов или просто посиделок, - рассказывает Наталья Крель. — Вот и нам исполнили тут же придуманную песню о нас, о важности проекта «Родники. Истоки» и вообще о важности сохранения народных традиций».

Участники экспедиции побывали на удмуртском национальном празднике «Гербер», где также провели отбор участников финала «Родники. Истоки». Там нашлось несколько интересных удмурстких фольклорных композиций, которые, по мнению музыкальных экспертов, вполне могут стать хитами.

За три дня экспедиции в Удмуртской Республике эксперты этно-музыкального проекта Движения Газманов-Родники «Родники. Истоки» отсмотрели и отслушали 36 музыкальных коллективов (это около 320 исполнителей). В программу итогового концерта, который состоится 20 октября в Москве в театре Надежды Бабкиной «Русская песня», войдет 3-4 песни, привезенных из Удмуртии. Кроме того, со сцены прозвучат фольклорные композиции из Ямало-Ненецкого автономного округа, Ставропольского и Алтайского краев, а также из Архангельской и Вологодской областей.